Israel

Defundidos e marginalizados, os diplomatas de Israel ameaçam prejudicar o estado que servem

Não há dinheiro para o café: o Sindicato dos Trabalhadores do Ministério dos Negócios Estrangeiros, culpando Netanyahu por uma crise orçamental e mais, inicia sanções, promete perturbar as viagens do PM e negócios que valem milhões

Menos admirado do que soldados de combate enlameados ou agentes de inteligência suaves, o público israelense tende a imaginar diplomatas como trajes mimados que não fazem nada além de conduzir conversas educadas em coquetéis elegantes.

Mas esqueça champanhe; Atualmente, o Ministério das Relações Exteriores nem tem dinheiro para o café.

Isso, pelo menos, é o que o Sindicato dos Trabalhadores do Ministério alega. Lamentando salários baixos e um orçamento cada vez menor, o sindicato deixou de prestar serviços consulares básicos e está ameaçando interromper a diplomacia israelense , incluindo uma viagem planejada pelo primeiro-ministro Benjamin Netanyahu a Tóquio, em protesto contra a erosão de seu lar profissional.

Talvez mais importante, as atuais sanções trabalhistas dos diplomatas visam prejudicar a economia de Israel sabotando acordos de armas de milhões de dólares e colocando em risco rotas lucrativas de vôos, segundo o Sindicato dos Trabalhadores.

As pessoas se reúnem do lado de fora do prédio do Ministério das Relações Exteriores em Jerusalém, em 15 de novembro de 2018. (Yonatan Sindel / Flash90)

Um ‘novo baixo’ para o Ministério das Relações Exteriores

Há duas questões separadas que assolam o establishment da política externa de Israel – os salários dos diplomatas e o baixo orçamento do ministério – que políticos e analistas dizem ser ambos resultado de uma política deliberada do primeiro-ministro.

“Netanyahu sistematicamente enfraqueceu o Ministério das Relações Exteriores”, disse o líder do Blue and White, Yair Lapid, ex-ministro da Fazenda de Netanyahu, ao jornal The Times de Israel nesta semana. “Ele tirou seus orçamentos, enfraqueceu sua equipe e dividiu suas responsabilidades para manter seus parceiros políticos tranquilos. As relações exteriores de Israel e nossa segurança nacional estão sofrendo como resultado. ”

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e sua esposa Sara Netanyahu tomam um avião no Aeroporto Ben Gurion, antes de partir para Munique, 15 de fevereiro de 2017. (Amos Ben Gershom / GPO / File)

Durante a última campanha eleitoral, Netanyahu sublinhou as suas conquistas na política externa, mas o Ministério dos Negócios Estrangeiros, pelo qual foi responsável nos últimos quatro anos, atingiu um “novo recorde”, concordou Nimrod Goren, que dirige Mitvim – Instituto Israelita para a Região. Políticas Estrangeiras.

“Esta é uma continuação de um processo calculado com o objetivo de enfraquecer o ministério e descentralizar seus poderes, o que prejudica a capacidade de Israel de atingir objetivos políticos e melhorar as relações internacionais”, afirmou Goren. “Esta crise não é apenas financeira, e também se reflete na prevenção do Ministério das Relações Exteriores de exercer influência sobre as questões centrais do estadismo israelense”.

Os diplomatas também sentem que seu ministério está sendo minado – ou melhor, roubado de qualquer relevância – com as principais competências dadas a outros atores do governo. As questões de política externa realmente importantes, segundo eles, são tratadas pelo Gabinete do Primeiro Ministro, pelo Conselho de Segurança Nacional ou pela agência de inteligência Mossad.

O chefe do Mossad, Yossi Cohen, fala em uma conferência cibernética na Universidade de Tel Aviv, em 24 de junho de 2019. (Flash90)

Para dar apenas um exemplo: no mês passado, o chefe do Mossad, Yossi Cohen, falou publicamente sobre Israel estabelecendo “relações formais” com Omã. O Ministério das Relações Exteriores se recusou a comentar o assunto, com diplomatas reconhecendo em conversas privadas que não estão envolvidos na questão.

Mesmo as questões menores do Ministério das Relações Exteriores utilizados para lidar com foram realocados: o Ministério de Assuntos Estratégicos lida com a Israel anti-movimento de boicote, o Ministério de Assuntos da Diáspora luta anti-semitismo e questões como o Projeto Mar Vermelho-Morto , a gestão da água Esforço com a Jordânia, são promovidos pelo Ministério Regional de Cooperação.

Sem dinheiro para café, tinta, voos

Ainda assim, a luta mais importante do diplomata é com dinheiro – tanto em termos de salários quanto do orçamento do Ministério das Relações Exteriores.

Nos últimos 20 anos, os orçamentos de todos os ministérios duplicaram, apenas o do Ministério das Relações Exteriores foi cortado e agora está em 1,3 bilhão de dólares (US $ 367 milhões) por ano, segundo Hanan Goder, embaixador não residente de Israel. para o Sudão do Sul e um membro do Sindicato dos Trabalhadores do ministério.

“Ultimamente, não temos orçamentos para atividades. Tudo o que temos para pagar é pagar aluguel e salários e, às vezes, contas de eletricidade. Mas hoje não temos dinheiro para comprar novas tintas para nossas impressoras. Não há dinheiro para o café. Não há dinheiro para viagens ”, disse ele ao The Times de Israel em uma entrevista nesta semana.

Eu sou o embaixador no sul do Sudão. Eu não tenho dinheiro para voar para o Sudão do Sul

O embaixador de Israel no Quênia também é responsável por outros quatro países da região, mas não pode viajar para lá por falta de fundos, disse Goder.

“Nosso enviado a Helsinque não pode comprar um ingresso de 60 euros para fazer a viagem de 20 minutos até Tallinn, a capital da Estônia, para expressar solidariedade com a comunidade judaica de lá [depois que seu cemitério foi vandalizado no mês passado].

“Eu sou o embaixador no sul do Sudão. Não tenho dinheiro para voar para o Sudão do Sul ”, lamentou.

Desnecessário dizer que os diplomatas israelenses recentemente tiveram que congelar todas as atividades culturais, como festivais de cinema e excursões para jornalistas estrangeiros; Mashav, a agência de ajuda ao desenvolvimento do ministério, deixou de conceder doações; e assim por diante.

Mais importante ainda, Israel parou de pagar a taxa de filiação a várias organizações internacionais, como o Conselho Europeu, a União para o Mediterrâneo ou o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, conhecido como PNUD.

“Isso é incrível. Você está falando sobre o Estado de Israel – um membro da OCDE, com um dos maiores PIBs do mundo, a nação iniciante. Chegamos à lua, mas não podemos pagar nossas dívidas a todas essas organizações ”, disse Goder.

O embaixador israelense no sul do Sudão, Hanan Goder, tem um bode e entrega ajuda alimentar a uma aldeia no sul do Sudão em 23 de agosto de 2017. (Embaixada de Israel no sul do Sudão / Arquivo)

“Mas isso é um embaraço. É grave – trovejou Goder.

Por enquanto, Israel não corre o risco de ser expulso dessas organizações, já que elas permitem que os países acumulem atrasos por vários anos.

‘Vamos fazer qualquer coisa para fazer barulho’

Diplomatas israelenses há muito queixam-se de baixos salários e más condições de trabalho . Uma vez a cada poucos anos eles promulgam sanções trabalhistas , que geralmente são seguidas por uma greve geral – com resultados mistos . Em janeiro de 2011, eles frustraram uma visita planejada a Israel pelo então presidente russo Dmitry Medvedev, mas caso contrário, os sucessos foram raros para o Sindicato dos Trabalhadores do Ministério do Exterior.

Três anos depois, após semanas de aumento das sanções trabalhistas, que incluíram a cessação de quaisquer contatos com governos estrangeiros e a suspensão de todos os serviços consulares aos israelenses no exterior, eles fecharam a sede do ministério em Jerusalém e 103 embaixadas e consulados em todo o mundo pela primeira vez. na história de Israel.

Em novembro de 2014, os representantes dos sindicatos de trabalhadores da Histadrut assinaram um acordo abrangente com funcionários do Ministério das Finanças para aumentar o pagamento para os diplomatas israelenses, encerrando ostensivamente a longa luta do Sindicato dos Trabalhadores .

Trabalhadores do Ministério dos Negócios Estrangeiros protestando em Jerusalém em 24 de março de 2014. A placa diz “Greve aqui”. (Yonatan Sindel / Flash90 / File)

Mas o acordo ainda não foi totalmente implementado, reclamou Goder esta semana.

“Como ex-diplomata, está dilacerando meu coração para ver como o Estado de Israel ironicamente trata o Ministério das Relações Exteriores”, disse Nadav Tamir, que serviu como conselheiro de política externa do presidente Shimon Peres. “O Ministério das Relações Exteriores tem pessoal de qualidade que deve ser cultivado; o dano contínuo causado a ele causa danos estratégicos ao Estado de Israel ”.

Netanyahu quer fazer o certo pelos diplomatas, mas ele simplesmente não pressionou o suficiente para que o acordo de 2014 fosse totalmente implementado, disse Goder diplomaticamente (observando que, como funcionário público, ele deve se abster de declarações políticas, recusou-se a entrevistar quem ele culpa pela lamentável situação do Ministério das Relações Exteriores).

Há alguns dias, o Workers Union, pela enésima vez, começou a aplicar sanções trabalhistas.

“Vamos fazer qualquer coisa que faça barulho”, prometeu Goder. Missões israelenses na China, Turquia, Índia e outros lugares não emitem mais vistos para potenciais visitantes, o que já obstruiu pelo menos uma delegação empresarial de alto nível.

“Isso é muito eficaz, muito prejudicial. Os chineses vão reduzir seus voos para Israel por causa disso ”, disse Goder. “Trabalhamos para a economia de Israel, mas sabemos onde exercer influência.”

O Ministério das Relações Exteriores também parou de assinar licenças para exportação de armas. Para transações sigilosas de segurança, a assinatura de um funcionário do ministério é exigida por lei.

“Milhões de dólares estão em risco”, segundo Goder.

Diplomatas israelenses também não estão prestando assistência às delegações de entrada ou saída. Se os dignitários estrangeiros querem visitar o Estado judeu ou os oficiais israelenses planejam ir para o exterior, eles terão que passar sem a ajuda do Ministério das Relações Exteriores (com exceção do Presidente Reuven Rivlin, que atualmente está na Coréia do Sul, e que, por inexplicável razões, foi excluída das sanções).

Presidente do Sindicato dos Trabalhadores, Yair Frommer, falando com diplomatas estrangeiros de fora do Ministério de Relações Exteriores em Jerusalém, em 31 de março de 2014. (Raphael Ahren / Times of Israel / Arquivo)

Netanyahu, ao contrário, é um dos principais alvos das sanções, disse Goder.

“Nós não vamos cooperar, não vamos nos sentar em discussões, não faremos nada para ajudar em suas próximas visitas”, disse ele, observando que a planejada viagem de Netanyahu ao Japão no final deste mês está atualmente “em espera”.

Mas se a história recente é uma indicação, Netanyahu, não se incomodando com os protestos dos diplomatas, seguirá em frente com seus planos de viagem, gerenciando, se necessário, sem a assistência do Ministério das Relações Exteriores.

Mesmo o ministro das Relações Exteriores, Israel Katz, a pessoa que talvez mais espera apoiar as demandas dos diplomatas, parece não estar deixando as sanções trabalhistas entrarem no caminho dos negócios.

Na segunda-feira à noite, ele partiu para uma visita oficial a Washington, DC, onde ele deverá se encontrar com seu colega americano, Mike Pompeo, e com os principais legisladores dos EUA.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *