Israel Oriente Médio

Lapid inaugura embaixada dos Emirados Árabes Unidos na 1ª visita oficial, obrigado Netanyahu e Trump

O Ministro dos Negócios Estrangeiros apela a todos os países da região para “virem falar connosco”; A ministra da cultura dos Emirados fecha seu discurso com saudação em hebraico

  • O ministro das Relações Exteriores Yair Lapid (L) e o rabino Chabad Levi Duchman instalam uma mezuzá durante a inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, em 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)O ministro das Relações Exteriores Yair Lapid (L) e o rabino Chabad Levi Duchman instalam uma mezuzá durante a inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, em 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)
  • O Ministro das Relações Exteriores Yair Lapid (2L), o Ministro da Cultura dos Emirados Noura Al Kaabi (2R) e o rabino Chabad Levi Duchman (L) na inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)O Ministro das Relações Exteriores Yair Lapid (2L), o Ministro da Cultura dos Emirados Noura Al Kaabi (2R) e o rabino Chabad Levi Duchman (L) na inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)
  • O ministro da Cultura dos Emirados, Noura Al Kaabi, fala durante a inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, em 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)O ministro da Cultura dos Emirados, Noura Al Kaabi, fala durante a inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, em 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)
  • O Ministro das Relações Exteriores Yair Lapid fala durante a inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)O Ministro das Relações Exteriores Yair Lapid fala durante a inauguração da embaixada israelense em Abu Dhabi, 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)

ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos – O Ministro das Relações Exteriores Yair Lapid inaugurou oficialmente a embaixada de Israel nos Emirados Árabes Unidos na tarde de terça-feira, saudando o “momento histórico”.

“Estamos aqui hoje porque escolhemos a paz em vez da guerra, a cooperação em vez do conflito, o bem de nossos filhos em vez das más lembranças do passado”, disse Lapid.

“Os acordos são assinados pelos líderes, mas a paz é feita pelas pessoas”.

Lapid fez o possível para agradecer ao ex-primeiro-ministro e rival político Benjamin Netanyahu, a quem chamou de “o arquiteto dos Acordos de Abraão e que trabalhou incansavelmente para realizá-los”.

Ele também agradeceu ao ex-presidente dos Estados Unidos Donald Trump e ao atual presidente Joe Biden.

“Israel quer paz com todos os seus vizinhos”, declarou Lapid.

“Não vamos a lugar nenhum. O Oriente Médio é nossa casa. Viemos para ficar ”, disse ele. “Pedimos a todos os países da região que reconheçam isso e venham conversar conosco”.

A Ministra da Cultura e do Desenvolvimento dos Emirados Árabes Unidos, Noura Al Kaabi, falou após Lapid, dizendo: “É essencial que preparemos a nós mesmos e a nossos filhos para um novo mundo”.

Ela destacou a colaboração de seu país com Israel em IA, cidades inteligentes, COVID-19, comércio e turismo.

O ministro das Relações Exteriores Yair Lapid (R) e o ministro da Cultura dos Emirados, Noura Al Kaabi, inauguram a embaixada israelense em Abu Dhabi, em 29 de junho de 2021. (Shlomi Amsalem / GPO)

“Ressaltamos nosso entusiasmo sobre o que esperamos ser a primeira de muitas visitas de alto nível”, disse ela.

Al Kaabi encerrou seu discurso com toda raba , em hebraico que significa “muito obrigado”.

Lapid está nos Emirados Árabes Unidos para a primeira visita oficial de um ministro israelense ao Estado do Golfo.

A viagem acontece quase um ano depois que os países anunciaram que normalizariam os laços, e depois de meses durante os quais as visitas planejadas de autoridades israelenses foram frustradas por uma série de questões, que vão desde crises de saúde a brigas diplomáticas.

A cerimônia contou com a presença do Embaixador dos Emirados em Israel, Mohammad al Khaja, enviado de Israel aos Emirados Árabes Unidos, Eitan Na’eh, e do Rabino Chabad local, Levi Duchman.

Durante sua viagem de dois dias, Lapid também participará da inauguração do consulado de Israel em Dubai . 

O principal diplomata de Israel está sendo recebido pelo ministro das Relações Exteriores e Cooperação Internacional dos Emirados, Abdullah bin Zayed al Nahyan.

Lapid conversou com Bin Zayed no início deste mês. Após a ligação, Lapid disse que espera “trabalhar com ele para construir relações calorosas e únicas entre nossos dois países para o benefício de nossos povos e de todo o Oriente Médio”.

O PM Netanyahu se dirige ao gabinete antes de votar o tratado de paz com os Emirados Árabes Unidos, 12 de outubro de 2020 (GPO)

Mais tarde na terça-feira, Netanyahu twittou “boa sorte para a nova embaixada de Israel em Abu Dhabi” sem mencionar Lapid ou o novo governo que o viu substituído como primeiro-ministro.

A abertura da embaixada em Abu Dhabi foi saudada pelo secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, que se encontrou no domingo com Lapid em Roma.

Blinken disse em um comunicado que o estabelecimento da missão diplomática e a visita de Lapid aos Emirados Árabes Unidos marcando a ocasião “são importantes para Israel, os Emirados Árabes Unidos e toda a região”.

“Os Estados Unidos continuarão a trabalhar com Israel e os Emirados Árabes Unidos à medida que fortalecemos todos os aspectos de nossas parcerias e trabalhamos para criar um futuro mais pacífico, seguro e próspero para todos os povos do Oriente Médio”, disse o diplomata americano.

Israel e os Emirados anunciaram em agosto que normalizariam as relações diplomáticas, trazendo à tona mais de uma década de laços secretos. Bahrein, Sudão e Marrocos mais tarde também se juntaram aos acordos de Abraham mediados pelos EUA, e outros países também estavam em negociações, embora nenhum tenha se concretizado.

Netanyahu teria feito o acordo, que incluía o acordo de Israel de não atrasar a venda de caças F-35 pelos Estados Unidos aos Emirados Árabes Unidos, pelas costas de seus ministros das Relações Exteriores e da Defesa.

Netanyahu tentou várias vezes voar para os Emirados Árabes Unidos para celebrar o acordo, o primeiro acordo de um estado árabe a abrir laços com Israel em décadas, mas foi repetidamente adiado por restrições de viagem do coronavírus, problemas de programação e batalhas políticas internas, bem como uma briga com Jordan em março que manteve seu avião no solo. Segundo relatos, ele tentou evitar que o ex-ministro das Relações Exteriores Gabi Ashkenazi fizesse uma visita oficial ao país para evitar que roubasse os holofotes antes das eleições de março.

Em vez disso, o rival de Netanyahu, Lapid, está fazendo a viagem, menos de um mês depois de conseguir formar uma coalizão de unidade liderada pelo primeiro-ministro de Yamina, Naftali Bennett, que empurrou Netanyahu para a oposição.

A viagem de Lapid ocorre apesar do Ministério da Saúde recentemente adicionar os Emirados Árabes Unidos a uma lista de locais que os israelenses são fortemente encorajados a evitar devido a surtos de coronavírus, e alertar que viagens para lá podem ser proibidas. O país viu os números aumentarem para mais de 2.000 novos casos por dia recentemente.

Enquanto estiver em Dubai, Lapid visitará o pavilhão de Israel na feira comercial Dubai Expo 2020. A feira mundial, um marco para Dubai, que gastou US $ 8,2 bilhões em um local impressionante na esperança de impulsionar seu soft power e reiniciar a economia, abrirá suas portas em outubro. A inauguração original prevista para outubro de 2020 foi adiada devido à pandemia.

Projetado para refletir o senso de pertencimento de Israel à região, bem como a abertura que o estado judeu busca transmitir aos seus vizinhos árabes, “o pavilhão é … um espaço aberto – uma sala de estar para receber os visitantes da exposição”, de acordo com o arquiteto responsável isto.

A presença de Israel na exposição foi planejada antes que o acordo de normalização tomasse forma, e o país já recebeu não oficialmente ministros israelenses no passado, incluindo o então ministro dos transportes, Israel Katz, e o ministro dos esportes, Miri Regev.

Uma captura de tela de um vídeo do Ministério das Relações Exteriores mostrando uma prévia do pavilhão israelense na 2020 World Expo em Dubai (cortesia do MFA)

A comunidade judaica nos Emirados expressou entusiasmo com a visita de Lapid.

“Estamos honrados em receber o Ministro das Relações Exteriores Lapid”, disse o Rabino-Chefe Yehuda Sarna. “A comunidade judaica nos Emirados Árabes Unidos está entusiasmada com o que esta viagem representa: um vínculo crescente entre os Emirados Árabes Unidos e Israel.”

“Esperamos que a visita do ministro das Relações Exteriores seja um prenúncio para mais intercâmbio religioso, empresarial e cultural e oportunidades entre nossas duas nações”, acrescentou o rabino Elie Abadie.

No domingo, Lapid se encontrou com o ministro das Relações Exteriores do Bahrein, Abdullatif al-Zayani, após sua discussão com o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, marcando a primeira reunião entre o novo governo israelense e um ministro de um país do Golfo.

“A paz com o Bahrein deve ser um exemplo do tipo certo de processo que precisa acontecer em nossa região”, Lapid tuitou após a reunião. “Também falamos sobre os desafios que o Oriente Médio enfrenta, principalmente o Irã.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *